Brett Keisel, Pittsburgh Steelers