Gabion planters with wall-mounted trellises